سوال شماره 390
چندگزینهای
آزمون کیک ساز و ترساز فنی و حرفه ای
نوعی کیک اسفنجی است؟
گزینهها:
- 1. ایکلر
- 2. کیک ترمیوه ای
- 3. لطیفه ✓ صحیح
- 4. نان خامه ای
پاسخ صحیح:
- لطیفه
توضیحات:
سوال «نوعی کیک اسفنجی است؟» یک سوال معمولی دربارهی شیرینیپزی به نظر میرسد، اما جواب داده شده «لطیفه» است.
این یک بازی با کلمات است:
- «کیک اسفنجی» در انگلیسی «sponge cake» نامیده میشود.
- «اسفنج» در انگلیسی «sponge» است.
- «لطیفه» در انگلیسی میتواند «spoof» یا «joke» باشد، اما در اینجا احتمالاً به «sponge» اشاره دارد که تلفظ مشابهی دارد.
پس این یک سوال-جواب طنز است که از تشابه تلفظ یا معنی بین «اسفنج» و «لطیفه» استفاده میکند.