سوال شماره 29490
چندگزینهای
راهنمای عمومی گردشگری فنی و حرفه ای
کدام گزینه معادل ضرب المثل "آب در کوزه و ما تشنه لبان می گردیم " است؟
گزینهها:
- 1. A friend in need is a friend indeed
- 2. We seek water in sea ✓ صحیح
- 3. What is done cannot be undone
- 4. Absence makes the heart grow fonder
پاسخ صحیح:
- We seek water in sea
توضیحات:
این معادل سازی برای درک بهتر مفاهیم فرهنگی در ارتباطات بینالمللی راهنمایان تور اهمیت دارد [۷۲].